Das sommerliche Herbstwochenende hat auch wieder Motorradfahrer auf die Straßen der Region gelockt. Doch in einem Fall endete der Bikerausflug tödlich: Ein 22-Jähriger war von Mettendorf Richtung Kinding unterwegs, als er in einem Waldstück die Kontrolle über sein Motorrad verlor und gegen einen Baum prallte. Zwischen Walting und Rapperszell geriet außerdem ein 20-Jähriger Motorradfahrer auf die Gegenfahrbahn. Dabei kam es zu einem Zusammenstoß.
Der 20-Jährige musste lebensgefährlich verletzt ins Klinikum Ingolstadt geflogen werden.