Einen Zigarettenautomaten in einer Ortsdurchfahrt zu stehlen, ist keine gute Idee. Zwei Männer haben gestern früh trotzdem in Pförring einen Versuch gestartet. Mit einem Brecheisen versuchten sie, den Apparat von der Wand zu hebeln, wurden dabei aber von einem Anwohner gestört. Die Täter flüchteten mit dem Auto, der Zeuge notierte sich aber das Kennzeichen. Die Polizei konnte in Kelheim einen 26-jährigen festnehmen. Die Ermittlungen zum Mittäter laufen noch.