Sommerzeit, Baustellenzeit – das merken heute auch die Pfaffenhofener. An der Insel muss ein Baukran abgebaut werden, deshalb wird die Münchener Straße für einen Tag total gesperrt. Die Sperrung beginnt um 8 Uhr. Ab dem Zeitpunkt müssen auch die Stadtbusse eine Umleitungsstrecke fahren.