Vor dem Neuburger Amtsgericht müssen sich heute zwei Angeklagte verantworten. Ein Mann soll in Pfaffenhofen und anderen Städten Autos auf Kredit gekauft haben – dabei soll er aber gefälschte Unterlagen vorgelegt haben. In einem anderen Fall wird eine gefährliche Körperverletzung verhandelt: Der Angeklagte soll seinem Kontrahenten im Streit mit einem Maßkrug auf den Hinterkopf geschlagen haben.