Die noch dunkle Jahreszeit nutzen auch Einbrecher weiterhin aus. In Hirschberg bei Beilngries sind Unbekannte in ein Haus eingestiegen: Sie schlugen einfach ein Festner ein. Dort nahmen sie dann zwei Geldkassetten mit. Die Polizei geht davon aus, dass die Bewohner die Einbrecher bei ihrer Rückkehr gestern Abend überrascht haben. Jetzt werden Zeugen gesucht, die vielleicht etwas beobachtet haben.